크림슨에디터 자유 게시판

- 크림슨에디터 한글 게시판입니다. 에디터와 관련한 버그, 제안 또는 의견을 적어주세요.

2005/01/19 (10:35) Article Number : 7741
Delete Modify 장창수 Access : 6832 , Lines : 146
크림슨에디터 3.71에 포함될 기능들
다음의 글은 영문으로 되어 있는 것을 제 나름대로 해석을 한 것이라 간혹 틀릴 수도 있습니다.
제가 영어가 짧아서 혹시 틀리게 번역이 되었다고 하더라도 이해해 주시길 바랍니다.

Following features will be included in Crimson Editor 3.71
다음의 내용은 크림슨에디터 3.71에 포함될 내용입니다.

- Bug Fixed: Failed to create backup file when saving a file in root directory.
- 버그 수정: 루트 폴더의 파일을 저장할 때에 백업 파일을 못들지 못하는 것.

- Bug Fixed: Add Crimson Editor to the right mouse button. (now it is complete)
- 버그 수정: 마우스 오른쪽 버튼에 크림슨에디터를 추가시키는 것. (수정 완료)

- Bug Fixed: FTP connection - skip server messages & connection marks.
- 버그 수정: FTP 연결 - 서버 메시지와 연결 마크들을 통과.

- Bug Fixed: File name that contains '&' is not displayed correctly in the file tab.
- 버그 수정: 파일 이름에 '&'가 들어있을 때 파일 탭에서 정확하게 표시하지 못하는 것.

- File: Writing data to system registry is not compulsary to install.
- 파일: 시스템 레지스트리에 쓰여지는 것이 정확하지 않았았던 것.

- File: Crimson Editor setup files for multiple users.
- 파일: 여러 사용자를 위한 크림슨에디터 셋업 파일.

- File: Ask user to create a new file when the file actually is not found.
- 파일: 파일을 못 찾아서 열 수가 없을 때에 새로운 파일을 만들겠냐고 사용자에게 묻는 것.

- File: Open project workspace with the command line switch. (/w switch)
- 파일:  명령어 라인에서 스위치(/w 스위치)가 포함되어 프로젝트 워크스페이스를 열 때.

- File: Make Crimson Editor foreground if it is launched from other application.
- 파일: 다른 프로그램에서 실행되면(launch) 크림슨에디터를 맨 앞으로 나타나게 만든다.

- File: Option to check file modification outside...
- 파일: 파일이 외부에서 변경되었나를 체크하는 것을 옵션으로 한다.

- File Loading: Mutex locking when openning lots of files at the same time.
- 파일 열기: 같은 파일을 열 때 새로 연 파일은 수정 금지.

- File Loading: Faster file loading when it is a normal text file.
- 파일 열기: 일반적인 텍스트 파일은 빨리 열기.

- Open Remote: Optional file transfer type (ASCII / Binary).
- 원격 일기: 아스키 / 바이너리 열기 선택.

- Backup Files: Backup remote files also in a local drive.
- 백업 파일: 하드디스크에 원격 파일도 백업.

- Edit: Stable editing even a file contains more than 32767 characters in a line.
- 편집: 한 줄에 32767 글자가 넘는 파일도 편집이 가능.

- Edit: Reformat screen text only if it is necessary in switching column mode.
- 편집: 만약 칸 모드로 바꾸면 강제로 텍스트 전용으로 포맷을 변경.

- Edit: Right arrow at the word-wrap break position is readjusted.
- 편집: 오른쪽 화살표 키가 눌리고 워드랩이 켜 있으면 커서의 위치를 재조정.

- Edit: Droping text onto a empty frame window area creates a new document.
- 편집: 텍스트를 비어 있는 프레임 윈도우 영역으로 떨어뜨리면 새로운 문서를 만듭니다.

- Edit: Enhanced auto-indentation feature...
- 편집: 자동 들여쓰기의 기능 향상...

- Edit: Option to turn on "cut/copy entire line" when you press CTRL-X/C.
- 편집: CTRL+X나 CTRL+C를 눌렀을 때 현재의 줄을 오려내고 복사하는 것을 옵션으로 선택.

- Edit: Different indentation size from tab size...
- 편집: 탭 크기에서 다른 들여쓰기...

- Search: Eye-catching hint for 'passed the end of the file'.
- 찾기: 파일의 끝까지 찾았다는 것을 힌트로 알려줌.

- Find in Files: Do not display skip messages.
- 파일에서 찾기: 통과 메시지를 표시하지 않음.

- View: Much faster screen drawing, high resolution program icon...
- 보기: 화면 표시를 좀 더 빠르게, 고해상도용 프로그램 아이콘...

- Status Bar: Double click on a status bar do the appropriate job.
- 상태 줄: 상태 줄을 더블클릭을 했을 때 적합한 일을 함.

- File Tab: Distinctive tab color for the active file tab.
- 파일 탭: 작동하고 있는 파일 탭의 색을 독특하게 함.

- File Tab: Double click on a file tab closes the file.
- 파일 탭: 파일 탭을 더블클릭하면 파일을 닫는다.

- File Tab: Double click on empty area creates a new file.
- 파일 탭: 비어있는 영역을 더블클릭하면 새로운 파일을 만든다.

- File Tab: Drag a file tab item to a new position.
- 파일 탭: 파일탭을 끌어다 놓으면 새로운 위치로 옮김.

- File Tab: Added tool-tip of the file names to each file tab item.
- 파일 탭: 파일 탭 아이템 각각의 파일 이름마다 툴팁을 추가.

- Directory Window: Added 'Properties' pop-up menu item.
- 폴더 창: 팝업 메뉴 아이템에 속성을 추가.

- Directory Window: Drag & drop between file window & windows explorer.
- 폴더 창: 파일 창과 윈도우 익스플로러에서 끌어다 놓기.

- Directory Window: 'New' menu item in the directory window.
- 폴더 창: 폴더 창 안에 'New' 메뉴 아이템.

- Project Window: Drag & drop project item between project categories.
- 프로젝트 창: 프로젝트 카테고리와 프로젝트 아이템의 끌어다 놓기.

- Project Window: Do not save file size for a remote file.
- 프로젝트 창: 원격 파일은 파일의 크기를 저장하지 않는다.

- Output Window: Copy indivisual lines from the output window.
- 출력 창: 출력 창에서 원하는 줄을 복사.

- User Tools: 'Save before execute' saves all modified files.
- 사용자 도구: '실행하기 전에 저장하기'에서 모든 변경되 파일을 저장하기.

- User Tools: $(ProjectPath), $(ProjectTitle), $(ProjectDir)
- 사용자 도구: $(ProjectPath), $(ProjectTitle), $(ProjectDir) 추가.

- Improved syntax definition: A keyword is allowed to be in different ranges
- 문법 지정 개선: 키워드(예약어)가 별도의 영역별로 허용된다.

- Improved syntax definition: Multi line quotation mark
- 문법 지정 개선: 여러 줄에 걸친 따옴표.

- Improved syntax definition: Case sensitivity in each range
- 문법 지정 개선: 각각의 영역별로 대소문자 구분

- Improved syntax definition: Perl here document...
- 문법 지정 개선: Perl 문서...

- Keywords definition option: Case sensitivity in each keyword group
- 키워드 지정 옵션: 키워드 그룹별로 대소문자 구분

- Keywords definition option: Option to force disable embolden keyword
- 키워드 지정 옵션: 특정 키워드를 강하게 금지하는 옵션. (번역 불확실)

Updated Jan. 14, 2005
2005년 1월 14일에 쓰여짐.
Ingyu Kang
강인규

번역 장창수


Backward Forward Post Reply List